بـــــــــحـــــــر الأمــــــــــــــــــــل
السلام عليكم و رحمة الله
كـل عام و أنـتـم بـخـيـر
هذا الصندوق ليس للإزعاج بل هو للترحيب بكم
فإن كان يزعجكم اضغط على ( إخفاء ) ـ
و إن كان يهمكم أمر المنتدى فيسعدنا انضمامكم
بالضغط على ( التسجيل ) تظهر بيانات التسجيل البسيطة
و ننتظر مشاركتكم

يا ضيفنا.. لو جئتنا .. لوجدتنا *** نحن الضيوف .. و أنت رب المنزل ِ
كما نرجو الاحتفاظ برابط المنتدى التالى بالمفضلةfavorites

http://alamal.montadarabi.com
فإن أعجبك المنتدى فلا تتردد فى المشاركة
بـــــــــحـــــــر الأمــــــــــــــــــــل
السلام عليكم و رحمة الله
كـل عام و أنـتـم بـخـيـر
هذا الصندوق ليس للإزعاج بل هو للترحيب بكم
فإن كان يزعجكم اضغط على ( إخفاء ) ـ
و إن كان يهمكم أمر المنتدى فيسعدنا انضمامكم
بالضغط على ( التسجيل ) تظهر بيانات التسجيل البسيطة
و ننتظر مشاركتكم

يا ضيفنا.. لو جئتنا .. لوجدتنا *** نحن الضيوف .. و أنت رب المنزل ِ
كما نرجو الاحتفاظ برابط المنتدى التالى بالمفضلةfavorites

http://alamal.montadarabi.com
فإن أعجبك المنتدى فلا تتردد فى المشاركة
بـــــــــحـــــــر الأمــــــــــــــــــــل
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


بـيـن الإبـحـار فـى الـثـقـافـة و حـب الله و رسـوله
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 girls

اذهب الى الأسفل 
5 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
بدر البدور
مبحر فوق العادة
مبحر فوق العادة
بدر البدور


الساعة الآن :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1561
درجة النشاط : 8851
تاريخ التسجيل : 24/07/2010
العمل/الترفيه : طالبه بكليه تجاره انجليزي
تعاليق : بــدور بحر الأمل

girls Empty
مُساهمةموضوع: girls   girls I_icon_minitimeالسبت 4 يونيو 2011 - 23:07

girls 189895


-------------------girls-----------------



---------------are like apples----------------


----------on trees. The best ones----------


--------are at the top of the tree.----------


------The boys don't want to reach--------


-----for the good ones because they-----


--are afraid of falling and getting hurt.--


Instead, they just get the rotten apples-


--from the ground that aren't as good,--


-but easy. So the apples at the top think


-something is wrong with them, when in


----reality, they're amazing. They just----

-----have to wait for the right boy to-----


--------come along, the one who's--------


------------- brave enough to---------------

------------------climb all---------------------


----------------- the way---------------------


-----------------to the top-------------------


----------------of the tree.------------------




girls 476120


from the face
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد الله
مـــديــر الـمـنـتـدى
عبد الله


الساعة الآن :
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 6437
درجة النشاط : 22961
تاريخ التسجيل : 22/03/2008

girls Empty
مُساهمةموضوع: رد: girls   girls I_icon_minitimeالثلاثاء 7 يونيو 2011 - 14:49

السلام عليكم

line3

البنات

line3

البنات يحبون التفاح وهو على الشجر

أفضل التفاح يكون على قمة الشجرة

الأولاد لا يريدون الوصول لأفضل التفاح

لأنهم يخافون من السقوط من أعلى والإصابة بالأذى

و بدلا من ذلك يحصلون على التفاح الردئ من على الأرض

هذه الطريقة ليست طيبة لكن سهلة

لذلك فالتفاح فى الأعلى يعتقد أن هناك أمرا ما خطأ معهم

بينما فى الحقيقة التفاح بالأعلى مذهل

إن التفاح مضطر لانتظار الولد الحقيقى .. ليأتى

ذاك الولد الذى يمتلك شجاعة كافية ليتسلق كل شىء حتى ..

قمة الشجرة


=-=-=-=-=-=-=

هى محاولة للترجمة

لكن اعتقد التفاح صعب التسلق

ربما المقصود هنا شجر .. التوت

mulberry

فقد كانت لنا معه قصص تشابه هذه الاطلالة

شكرا أختنا / بدر البدور

girls 600141
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بدر البدور
مبحر فوق العادة
مبحر فوق العادة
بدر البدور


الساعة الآن :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1561
درجة النشاط : 8851
تاريخ التسجيل : 24/07/2010
العمل/الترفيه : طالبه بكليه تجاره انجليزي
تعاليق : بــدور بحر الأمل

girls Empty
مُساهمةموضوع: رد: girls   girls I_icon_minitimeالثلاثاء 7 يونيو 2011 - 21:31

girls 760983


مشكور استاذي الكريم علي انارتك لموضوعي وعلي المحاوله

لي راي اخر ولكن لا يختلف كثيرا


girls 476120


البنات

مثل التفاح علي الشجره

افضل واحده تكون علي قمه الشجره

الشباب لا ريدون الوصول الي افضل واحده لانهم يخافون ان يسقطو وينجرحو

(المقصود هنا ان الشباب يخافو ان يصدو من ناحيه افضل بنت فيبتعدو عنها خوفا من ان تجرج مشاعرهم)

فبدلا من ذلك يرضون بالسيء من التفاح

الذي لايكون جيد لكن يكون سهل الحصول عليه

لذلك التفاح ف الاعلي (البنات الافضل) يظن ان هناك شيء خطا فيه

لكن في الحقيقه هذا التفاح في الاعلي رائع

لكن المطلوب منه بعض الانتظار حتي يا تيه الشاب الصحيح

الذي يمتلك الجراه ليتسلق الطريق الي اخره

ويصل الي القمه


girls 388549
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حفصه
مبحر فوق العادة
مبحر فوق العادة
حفصه


الساعة الآن :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1112
درجة النشاط : 8571
تاريخ التسجيل : 07/08/2010
العمل/الترفيه : منسقة
تعاليق : عــطـــر بحر الأمل

من أراد زاداً ... فالتقوى تكفيه ومن أراد عزاً ...فالإسلام يكفيه ومن أراد عدلاً ... فحكم الله يكفيه ومن أراد جليساً ... فالقرآن يكفيه ومن أراد زينة ... فالعلم يكفيه ومن أراد واعظاً ... فالموت يكفيه ومن أراد أنيساً ... فذكر الله يكفيه ومن أراد غنى ... فالقناعة تكفيه ومن أراد جمالاً ... فالأخلاق تكفيه ومن أراد راحةً ... فالآخرة تكفيه ومن لم يكفه كل هذا ... فالنار تكفيه

girls Empty
مُساهمةموضوع: رد: girls   girls I_icon_minitimeالثلاثاء 7 يونيو 2011 - 22:30

فعلا صدقتي اختي


بارك الله فيكي وجزاكي خيرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
هدى الهدى
مبحر فوق العادة
مبحر فوق العادة
هدى الهدى


الساعة الآن :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1142
درجة النشاط : 9488
تاريخ التسجيل : 06/12/2010
تعاليق : هدى الهدى يرسو على بحر الأمل

girls Empty
مُساهمةموضوع: رد: girls   girls I_icon_minitimeالثلاثاء 7 يونيو 2011 - 22:40

مشكوررررررررره حبيبتى

موضوع اكثر من رائع

وفعلا الجواهر ميحصلش عليها

الا الغواص الماهر

بس ياريت بلاش انجليزى تانى

اصلى معرفش انجليزى قوى

هههههههههههههههه

خدت ساعه اترجم فيها

ههههههههههههههه

مشكوره حبيبتى


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بدر البدور
مبحر فوق العادة
مبحر فوق العادة
بدر البدور


الساعة الآن :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1561
درجة النشاط : 8851
تاريخ التسجيل : 24/07/2010
العمل/الترفيه : طالبه بكليه تجاره انجليزي
تعاليق : بــدور بحر الأمل

girls Empty
مُساهمةموضوع: رد: girls   girls I_icon_minitimeالثلاثاء 7 يونيو 2011 - 22:52

girls 760983


مشكور مرورك حبيبه قلبي حفصه

وحبيبتي هدي الهدي


بس اظاهر ان بتشيلي العين عنك

يا استاذه الانجليزي نكون احنا ايه جمبك؟؟؟؟؟؟

واصلا كانت مترجمه هههههههههههههههههههه

girls 903291
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد الله
مـــديــر الـمـنـتـدى
عبد الله


الساعة الآن :
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 6437
درجة النشاط : 22961
تاريخ التسجيل : 22/03/2008

girls Empty
مُساهمةموضوع: رد: girls   girls I_icon_minitimeالثلاثاء 7 يونيو 2011 - 23:10

السلام عليكم

موفقين دائما

بنات و أولاد

طبعا أنا ترجمت قدر استطاعتى

أما المعنى فهو ( فى بطن الشاعر )

و لم اتعرض للمعنى

لكن التشبيه هنا كما فسرتى جميل جدا

لكن لا أحد يتسلق شجر التفاح أصلا فهنا تشبيه غير منطقى

ممكن نقول مانجو لو التوت مش مناسب


girls 604351

حفظكم الله جميعا

و تقبلوا تحيتى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بدر البدور
مبحر فوق العادة
مبحر فوق العادة
بدر البدور


الساعة الآن :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1561
درجة النشاط : 8851
تاريخ التسجيل : 24/07/2010
العمل/الترفيه : طالبه بكليه تجاره انجليزي
تعاليق : بــدور بحر الأمل

girls Empty
مُساهمةموضوع: رد: girls   girls I_icon_minitimeالأربعاء 8 يونيو 2011 - 0:16

girls 760983


للاسف انا بشوف التفاح لكن مش بشوف الشجر

ههههههههههههههه

بس اظاهر عايزين يبينو ان البنات الافضل عاليه اووووووووي


عشان كده شبهوها بشجره صعبه

والله اعلم بنوياهم

girls 426201
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ايمان الهدى
مبحر متألق
مبحر متألق
ايمان الهدى


الساعة الآن :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 778
درجة النشاط : 7593
تاريخ التسجيل : 10/12/2010
العمر : 31
العمل/الترفيه : طالبه
تعاليق : لؤلؤة بحر الأمل

girls Empty
مُساهمةموضوع: رد: girls   girls I_icon_minitimeالأربعاء 15 يونيو 2011 - 12:10

girls 760983

جميييل جدااا اختى بدر البدور

وشكرا على الترجمة

بارك الله فيكى

تقبلى مرورى

girls 388549
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بدر البدور
مبحر فوق العادة
مبحر فوق العادة
بدر البدور


الساعة الآن :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1561
درجة النشاط : 8851
تاريخ التسجيل : 24/07/2010
العمل/الترفيه : طالبه بكليه تجاره انجليزي
تعاليق : بــدور بحر الأمل

girls Empty
مُساهمةموضوع: رد: girls   girls I_icon_minitimeالأربعاء 15 يونيو 2011 - 16:52

girls 760983 نورتي الموضوع حبيبتي ايمان الهدي girls 3872777108
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
girls
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
بـــــــــحـــــــر الأمــــــــــــــــــــل :: ا لــلــغـــــا ت-
انتقل الى: