بـــــــــحـــــــر الأمــــــــــــــــــــل
السلام عليكم و رحمة الله
كـل عام و أنـتـم بـخـيـر
هذا الصندوق ليس للإزعاج بل هو للترحيب بكم
فإن كان يزعجكم اضغط على ( إخفاء ) ـ
و إن كان يهمكم أمر المنتدى فيسعدنا انضمامكم
بالضغط على ( التسجيل ) تظهر بيانات التسجيل البسيطة
و ننتظر مشاركتكم

يا ضيفنا.. لو جئتنا .. لوجدتنا *** نحن الضيوف .. و أنت رب المنزل ِ
كما نرجو الاحتفاظ برابط المنتدى التالى بالمفضلةfavorites

http://alamal.montadarabi.com
فإن أعجبك المنتدى فلا تتردد فى المشاركة


بـيـن الإبـحـار فـى الـثـقـافـة و حـب الله و رسـوله
 
الرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر
 

 قصه سندريلا باللهجه العدنيه

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
كلي أمل
مبحر جديد
مبحر جديد
كلي أمل

الساعة الآن :
عدد المساهمات : 18
درجة النشاط : 3574
تاريخ التسجيل : 04/07/2010

قصه سندريلا باللهجه العدنيه  Empty
مُساهمةموضوع: قصه سندريلا باللهجه العدنيه    قصه سندريلا باللهجه العدنيه  I_icon_minitimeالثلاثاء 31 مايو 2011 - 13:36


قصة سندريلا باللهجه العدنية

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

كانت خاله فوزيا << زوجة ابو سندريلا >> هي وبناتها يستبدو ويبهدلو سندريلا بهدال

وهي مسكينه يصيحو فوقٍه وهي من لقف ساكت ولا تقول كلمه

ومن صور البهدله الي تتبهدلها سندريلا :

مره سوت لهم زربيان للغداء وقربت الاكل و بدؤ البنات بالإنتقادات

أفراح: ماااالو الشتني كدأ ما يلهبش

تهاني: ما الشتني يا سهلا خليها تجيبلك بسباس قرون بس البقره سندريلا ما جابتش عصير التانج

الام:ملي بس يا بناتي ماتعرفوش تاكلو من غير هدره .

سندريلا وصي قايد الحارسي يجيبلك فيري عشان تفحسي السامان

وفي يوم من الايام قرر الامير الزواج قائلا للدوق

اسمع يا زهدي انا زحفت من العزوبيه ومهوازة البنات بالحوافي

الصدق انا اشتي اتزوج واشتيك ترتبلي حفله وتعزم بنات الحوافي كلِه

زي المنصوره وحاشد وخور مكسر ,

بس شوف ما اشتيش بنات المعلى والتواهي ما يعجبوناش يجو كدأ شطاحات .

الدوق: ولا عليك الا تتزوج حبه زي امل كعدل

بعدما وصلت بطاقه الدعوه لبيت الحاج (ناجي )

......

افراح: وييه تهاني جايبي امك

تهاني : مالك صنجه ما تسمعيهاش تصيحلك

الام: الله يزيلكم ما تسمعوش

افراح وتهاني : هااااأايش ياماه في حاجه

الام : ايوا ولا ايش , مش الامير يشتي يتزوج وعمل حفله عزم فيبٍه كل البنات ,

يلا يا مليحات دورولكم تياب . ويه افراح لاتعمليش بلح زي المره الاولى كان شكلك زي الخادمه ,

وانتي يا تهاني اوبهي تلبسي التوب الاصفر قدك سودا بيكون شكلك زيا لموزه الخايسه .

ويييييييييه سندريلااااا تعالي .

سندريلا : ايوا يا خاله

خاله فوزيا : شوفي اني والبنات معانا حفله عند الامير اليوم بعد صلاة المغرب

اشتي اروح وارجع والاقي البيت مقشوط

صفي الداره مليانه خسع

صبني الستاير

رتبي الراشن بالمخزن

اوبهي تنسي تفحسي السامان

هااا خلي قايد يروح يجيبلي فل من لحج

سندريلا : ملي يا خاله انا اشتي اروح الحفله كمان

خاله فوزيا : اسكتي كسرو لقفك اشلك معي تخزيبي هناك .

اسمعي روحي اكويلي درعي البصلي الي لبسته في الزقره حق مروى .

شفتي الكلبه زوجٍه شلٍه لاتركيا شهر عسل

سندريلا: صدق كدااابه

خاله فوزيا: يجعلك عمئ عادك باتتشوهي معي يلا روحي شوفي شغلك .

البنات يتجهزو :::::::

افراح : ااااه امي قالت لي لا تعمليش بلح ايش باسوي ؟

تهاني: سشوري شعرك والبسي التاج السوسني حقك . ملي اني ايش بالبس ما فيش معي تياب

افراح :يا هبلا البسي التوب الفسفوري حقك ابو الترتر البرتقالي وقدك سودا بيطلع فوقك يجنن

المهم جهزوا البنات وامهم

وجلست سندريلا لوحدها تبكي لانها تشتي تروح الحفله علشان تشوف الامير الي يقولو انه يشبه مهند

وكمن علشان تطعم الكيكه الي بايجيبوها من فندق عدن

فجأه ظهرت صفافه لسندريلا وقالنلٍه : اسمعي يا ليده اني باساعدك لانك وحده سافيه وعلى نياتك

شوفي باجيبلك توب مليح وجاري جمل يوديك ويرجعك بس مفعول السحر

حقي بايكمل الساعه اطنعشر

وصلت القصر شافٍه الامير جنن

راح يجري لاعندٍه وقال لٍه : يا مليحه

سندريلا : أو مالك فجعتني

الامير : انا فدى الفجعه حقك . قوليلي ايش اسمك يا قمر

سندريلا : لااااا مقدرش . اسمع فينٍه الكيكه الي جبتونٍه من فندق عدن ؟

الامير اخد سندريلا واكلٍه الكيكه وشربٍه شراب ,,,

وفجأه طفت الاضواء ولصت اغنيه يا وليد يا نينو وقام الامير وشل يد سندريلا ورقصو شرح

وهم يرقصو دقت الساعه اطنعشر فزت سندريلا ديك الفزه وقالت :

أو ياماااه قدٍه اطنعشر مسرع اني خلاص باروح

الامير : جسي عادو بدري

سندريلا : لااا ايش بدري اني معي سامان بافحسه

وجرت سندريلا والامير جرى بعدٍه , وسهواً فلتت كوشه من كواش سندريلا

الامير شل الكوشه وفي اليوم التاني امر الامير الدوق بان يقايس الكوشه على رجول البنات

الي اجو الحفله .

الدوق ماكدب خبر وراح كل الحوافي ورجع للامير خائب

الدوق : يا سيدي الامير انا الصدق زحفت وانا اقايس ما فيش ولا وحده اجت عليها الكوشه

دي درت حافه حافه زغط زغط جلي جلي ولا لقيت مطلبك

الامير : زهدي انت متأكد انك رحتا كل الحوافي

الدوق : لا استغفر الله الصدق ما اشتيش اكدب عليك انا ما رحتش بلوك خمسه وتلاتين

قلت البنات الي هناك رجولهم زيما القوارب والكوشه سع منٍه زي الفار .

الامير : الله يزيلك هيا روح الان قايس ورجع لي خبر

الدوق راح بلوك خمسه وتلاتين ولمان وصل بيت سندريلا .

دق الباب قائلا: يا ويييييه نشتي نقايس الكوشه دي عند الله وعندكم خارجونا

افراح فتحت الباب : مالك كدا مالك تتقارح زي الطماش صلي على النبي

الدوق : اسمعي انا اشي اقايس الكوشه دي على البنات الي في البيت دا

والي باتجي عليها الكوشه باتتزوج الامير

اجت افراح باتجرب الكوشه شاف الدوق رجلٍه افتجع وقال : ايش داااا رجلك ولا مدعس فيل

اجى دور تهاني دخلت رجلٍه المقردده داخل الكوشه طلعت الكوشه صغيره

الام : يابنتي اكشحي رجلك سوئ

تهاني : قدني اكشحٍه مكاشحه

فجأه صرخت سندريلا : كواشي والله انيه حقي الي جابتٍه لي الصفافه

الدوق : هيا تعالي يا صفافه تعالي جربي زيك زي خواتك

جربتها سندريلا وجت عليها واتزوجت الامير

وعاشوا في تبات ونبات وخلفو هبشة صبيان ودرزن بنات

=-=-=-=-=-=-=-=

هده لهجه عدنيه وعدن محافظه تقع جنوب اليمن

(اي ترجمه انا في الخدمه)


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الحياه
مبحر جديد
مبحر جديد
الحياه

الساعة الآن :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 39
درجة النشاط : 3315
تاريخ التسجيل : 31/05/2011

قصه سندريلا باللهجه العدنيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصه سندريلا باللهجه العدنيه    قصه سندريلا باللهجه العدنيه  I_icon_minitimeالثلاثاء 31 مايو 2011 - 20:46

قصه سندريلا باللهجه العدنيه  760983


جميييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييله شكرااااا لكى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
كلي أمل
مبحر جديد
مبحر جديد
كلي أمل

الساعة الآن :
عدد المساهمات : 18
درجة النشاط : 3574
تاريخ التسجيل : 04/07/2010

قصه سندريلا باللهجه العدنيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصه سندريلا باللهجه العدنيه    قصه سندريلا باللهجه العدنيه  I_icon_minitimeالثلاثاء 31 مايو 2011 - 21:58

شكككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككرا اختي الحياه اتمنى انو نال اعجابك هههههههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
هدى الهدى
مبحر فوق العادة
مبحر فوق العادة
هدى الهدى

الساعة الآن :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1142
درجة النشاط : 7791
تاريخ التسجيل : 06/12/2010
تعاليق : هدى الهدى يرسو على بحر الأمل

قصه سندريلا باللهجه العدنيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصه سندريلا باللهجه العدنيه    قصه سندريلا باللهجه العدنيه  I_icon_minitimeالثلاثاء 31 مايو 2011 - 22:29

اولا مرحبا بكى اختى بيننا هنا

فى بيتك الثانى

ثانيا

قصه سندريلا باللهجه العدنيه  128874332519


v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v

*** بحر الأمل *** the sea of hope *** بحر الأمل ***

v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v


قصه سندريلا باللهجه العدنيه  Ros024


لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيى ويميت وهو على كل شيىء قدير

الحمد لله عدد ما كان وعدد ما يكون وعدد الحركات والسكون

اللهم استرنى فوق الارض وتحت الارض ويوم العرض عليك يأرحم الراحمين



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
كلي أمل
مبحر جديد
مبحر جديد
كلي أمل

الساعة الآن :
عدد المساهمات : 18
درجة النشاط : 3574
تاريخ التسجيل : 04/07/2010

قصه سندريلا باللهجه العدنيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصه سندريلا باللهجه العدنيه    قصه سندريلا باللهجه العدنيه  I_icon_minitimeالأربعاء 1 يونيو 2011 - 9:57

شكارا لكي اختي هدى الهدى والله يجازيكي كل خير انتي كمان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد الله
مـــديــر الـمـنـتـدى
عبد الله

الساعة الآن :
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 6437
درجة النشاط : 21264
تاريخ التسجيل : 22/03/2008

قصه سندريلا باللهجه العدنيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصه سندريلا باللهجه العدنيه    قصه سندريلا باللهجه العدنيه  I_icon_minitimeالأربعاء 1 يونيو 2011 - 12:04

السلام عليكم

يعنى انا فهمت القصة

لأنى عارفها كويس

لكن هى مترجمة بطريقة محلية جداااا

فهمت المقصود لكن طبعا الترجمة الكاملة طبعا عند أهلها

قصه سندريلا باللهجه العدنيه  600141

v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v

*** بحر الأمل *** the sea of hope *** بحر الأمل ***

v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v

قصه سندريلا باللهجه العدنيه  Sigpic529645_8



قصه سندريلا باللهجه العدنيه  Gallery_3_123_6412
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
كلي أمل
مبحر جديد
مبحر جديد
كلي أمل

الساعة الآن :
عدد المساهمات : 18
درجة النشاط : 3574
تاريخ التسجيل : 04/07/2010

قصه سندريلا باللهجه العدنيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصه سندريلا باللهجه العدنيه    قصه سندريلا باللهجه العدنيه  I_icon_minitimeالأربعاء 1 يونيو 2011 - 16:40

شكرا اخي عبدالله طبعا الكل يعرف قصه سندريلا ومين مايعرفها واي كلمه مو فهمومه انا في الخدمه اللهجه اكيد صعبه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قصه سندريلا باللهجه العدنيه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
بـــــــــحـــــــر الأمــــــــــــــــــــل :: حكايات-
انتقل الى: