بـــــــــحـــــــر الأمــــــــــــــــــــل
السلام عليكم و رحمة الله
كـل عام و أنـتـم بـخـيـر
هذا الصندوق ليس للإزعاج بل هو للترحيب بكم
فإن كان يزعجكم اضغط على ( إخفاء ) ـ
و إن كان يهمكم أمر المنتدى فيسعدنا انضمامكم
بالضغط على ( التسجيل ) تظهر بيانات التسجيل البسيطة
و ننتظر مشاركتكم

يا ضيفنا.. لو جئتنا .. لوجدتنا *** نحن الضيوف .. و أنت رب المنزل ِ
كما نرجو الاحتفاظ برابط المنتدى التالى بالمفضلةfavorites

http://alamal.montadarabi.com
فإن أعجبك المنتدى فلا تتردد فى المشاركة
بـــــــــحـــــــر الأمــــــــــــــــــــل
السلام عليكم و رحمة الله
كـل عام و أنـتـم بـخـيـر
هذا الصندوق ليس للإزعاج بل هو للترحيب بكم
فإن كان يزعجكم اضغط على ( إخفاء ) ـ
و إن كان يهمكم أمر المنتدى فيسعدنا انضمامكم
بالضغط على ( التسجيل ) تظهر بيانات التسجيل البسيطة
و ننتظر مشاركتكم

يا ضيفنا.. لو جئتنا .. لوجدتنا *** نحن الضيوف .. و أنت رب المنزل ِ
كما نرجو الاحتفاظ برابط المنتدى التالى بالمفضلةfavorites

http://alamal.montadarabi.com
فإن أعجبك المنتدى فلا تتردد فى المشاركة
بـــــــــحـــــــر الأمــــــــــــــــــــل
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


بـيـن الإبـحـار فـى الـثـقـافـة و حـب الله و رسـوله
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 אליך ידידי כותבת מילות

اذهب الى الأسفل 
+2
عاشقه الرسول
سمسمة2010
6 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
سمسمة2010
مبحر متميز
مبحر متميز
سمسمة2010


الساعة الآن :
عدد المساهمات : 443
درجة النشاط : 6163
تاريخ التسجيل : 13/11/2010
تعاليق : سـمـسـمـة بحر الأمل

אליך ידידי כותבת מילות Empty
مُساهمةموضوع: אליך ידידי כותבת מילות   אליך ידידי כותבת מילות I_icon_minitimeالخميس 5 مايو 2011 - 13:59

אליך ידידי כותבת מילות 760983


שלום של אלוהים ורחמים וברכה



אליך ידידי כותבת מילות

רוצה לגיד לך אוהבת אותך לנצח ולא יכולה לחייה בליך

אתה השמש היריח אתה כל החיים


ישבתי עם עצמי בודדת חושבת למה אנחנו רחוקים למה לא נהייה


ביחד עכשאו ובכל הזמן


תשוקתך רצחה אותי


עייניים שלי דומעת אהבה ותשוקה


איפה אתה ולמה אתה רחוק ממני


בשקט מחקה אותך ,בשקט מדברת עליך מה לעשות להייות ביחד


מה לעשות להייות קרוב ממני


מה אני יכולה לגיד ללבי כאשר ישאל עליך ועל הסיבה לרחוקתך ....

חשבתי
בכיתי

שאלתי


אין תשובה חיים שלי נעצרה אצלך לעצמיך רק איתך

ידידי כי איתך רק איתך אני
קיימת בחיים ....

תגיד לי מה לעשות לתשאר קרוב ממני אוהבת

אותך ולא רוצה רחוקתך תמיד
הדמעות בעיניים שלי בוא והחזיר לי היימים היפים

בליך החיים נפתרה

לשום כך בוא לחזור שמחת החיים....

انتظروا الترجمة





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقه الرسول
مـــــــــراقــــــــــــب
عاشقه الرسول


الساعة الآن :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 4104
درجة النشاط : 22000
تاريخ التسجيل : 26/11/2009
العمل/الترفيه : مديره اعطال في شركة وقف الحال
تعاليق : لكي تبحر في سعاده ليس لها ساحل اركب زورق الامل وليكن مجدافك حب الله ورسوله

אליך ידידי כותבת מילות Empty
مُساهمةموضوع: رد: אליך ידידי כותבת מילות   אליך ידידי כותבת מילות I_icon_minitimeالخميس 5 مايو 2011 - 16:25

אליך ידידי כותבת מילות 760983

مشكووووووووووره سمسمه

ومنتظرين الترجمه

بس يا تري ايه ورا الكتابه الهيروغليفي دي

هههههههههههه

.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
هدى الهدى
مبحر فوق العادة
مبحر فوق العادة
هدى الهدى


الساعة الآن :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1142
درجة النشاط : 9488
تاريخ التسجيل : 06/12/2010
تعاليق : هدى الهدى يرسو على بحر الأمل

אליך ידידי כותבת מילות Empty
مُساهمةموضوع: رد: אליך ידידי כותבת מילות   אליך ידידי כותבת מילות I_icon_minitimeالخميس 5 مايو 2011 - 22:16

يسلام انا فهمت ايه دلوقتى

ده لغز ولا ايه

ياريت الترجمه بسرعه

مين عارف يمكن اعلان عن عمليه انتحاريه

مستهدفه المنتدى

بسرعه ياخت سمسمه

مفيش وقت نضيعه

ههههههههههههههههه

ربنا يستر بقى

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد الله
مـــديــر الـمـنـتـدى
عبد الله


الساعة الآن :
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 6437
درجة النشاط : 22961
تاريخ التسجيل : 22/03/2008

אליך ידידי כותבת מילות Empty
مُساهمةموضوع: رد: אליך ידידי כותבת מילות   אליך ידידי כותבת מילות I_icon_minitimeالخميس 5 مايو 2011 - 23:08

السلام عليكم

يا ريتها كتابة هيروغليفى

دى كتابة..... ع ب ر ى

العنوان : إليك حبيبى كتبت .....

باللون الأزرق

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أظن كده كفاية على

أترك للأخت / سمسمة

تكمل الترجمة

هو أنا هاعمل كل حاجة ولا إيه ؟



אליך ידידי כותבת מילות 604351

אליך ידידי כותבת מילות 600141
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
هدى الهدى
مبحر فوق العادة
مبحر فوق العادة
هدى الهدى


الساعة الآن :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1142
درجة النشاط : 9488
تاريخ التسجيل : 06/12/2010
تعاليق : هدى الهدى يرسو على بحر الأمل

אליך ידידי כותבת מילות Empty
مُساهمةموضوع: رد: אליך ידידי כותבת מילות   אליך ידידי כותבת מילות I_icon_minitimeالخميس 5 مايو 2011 - 23:19

انا مقدرتش استحمل ورحت ترجمت النص من موقع الترجمه

وارتحت لقيته بيكلم عن ــــــــــــــــــ؟

هسيب اختى سمسمه تقلكم بيكلم عن ايه


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أبو احمد
مـبـحـر مـتـمـكـن
مـبـحـر مـتـمـكـن
أبو احمد


الساعة الآن :
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 3092
درجة النشاط : 14746
تاريخ التسجيل : 07/12/2009
تعاليق :
رائــــد بحر الأمل

אליך ידידי כותבת מילות Empty
مُساهمةموضوع: رد: אליך ידידי כותבת מילות   אליך ידידי כותבת מילות I_icon_minitimeالجمعة 6 مايو 2011 - 4:22

אליך ידידי כותבת מילות 760983



صعب اوى العبرى


ترجمى يا سمسم ة


بس اكيد المعنى جميل اوى طالما العنوان جميل واللى هو صح

ترجمة الاستاذ / عبدالله


فى انتظارك



אליך ידידי כותבת מילות 426201
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سمسمة2010
مبحر متميز
مبحر متميز
سمسمة2010


الساعة الآن :
عدد المساهمات : 443
درجة النشاط : 6163
تاريخ التسجيل : 13/11/2010
تعاليق : سـمـسـمـة بحر الأمل

אליך ידידי כותבת מילות Empty
مُساهمةموضوع: رد: אליך ידידי כותבת מילות   אליך ידידי כותבת מילות I_icon_minitimeالجمعة 6 مايو 2011 - 10:28

אליך ידידי כותבת מילות 760983


سعيدة جدااااااا بمشاركتكم الرائعة


شكرااااا لكى اختى عاشقة الرسول لمرورك الذى يسعدنى

شكرا لك هدى الهدى بقا كدة هنتنافس ولا اييييية

ههههههههههههه

سعيدة بمشاركتك كتيييييييييير

وكمان اخى استاذ/عبدالله

كدة شكلى هلاقى هنا منافس

مينفعش كدة

لالالالالالالالالالا ياجماعة

برحتكم خالص

طالما استاذ عبدالله وهدى الهدى
اللى هينافسونى

موافقة

هههههههههههه

وبعدين استاذ/عبدالله

انا والله اتنازلت خلاص انا كتبت الموضوع حضرتك اتحملنا شوية وترجم

حضرتك مش اخ اكبر لنا لازم تتحملنا

هههههههههههههههه

شكرااااااااا لك صاحب القلم المبدع الذى دائما تنور صفحتى

بعطر قلمك حيث ان وجودك يسعدنى دائما

نورت ابواحمد



خلالالالالالالاص انا هترجم

ولا اقولكم اعفونى من حكاية الترجمة دى ههههههههههههههههه




אליך ידידי כותבת מילות 942697
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أبو احمد
مـبـحـر مـتـمـكـن
مـبـحـر مـتـمـكـن
أبو احمد


الساعة الآن :
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 3092
درجة النشاط : 14746
تاريخ التسجيل : 07/12/2009
تعاليق :
رائــــد بحر الأمل

אליך ידידי כותבת מילות Empty
مُساهمةموضوع: رد: אליך ידידי כותבת מילות   אליך ידידי כותבת מילות I_icon_minitimeالجمعة 6 مايو 2011 - 10:49

אליך ידידי כותבת מילות 760983

اليك اكتب كلماتي اقول لك احبك ...احبك للابد لا استطيع ان اعيش بدونك

انت الشمس والقمر انت كل الحياة ...


اكمل يا سمسم ة

ولا اكمل انا

ها

يلا متعذبيش الناس


تحياتى على اجمل ترجمة واجمل موضوع


אליך ידידי כותבת מילות 382177
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد الله
مـــديــر الـمـنـتـدى
عبد الله


الساعة الآن :
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 6437
درجة النشاط : 22961
تاريخ التسجيل : 22/03/2008

אליך ידידי כותבת מילות Empty
مُساهمةموضوع: رد: אליך ידידי כותבת מילות   אליך ידידי כותבת מילות I_icon_minitimeالجمعة 6 مايو 2011 - 11:04

السلام عليكم

يا جماعة كفاية انى ترجمت العنوان

و ( السلام عليكم و رحمة الله و بركاته )

بعد كده ممكن اترجم

عبرى >>>>> عبرى

يعنى أظن مفيش مساعدة أكثر من كده

אליך ידידי כותבת מילות 604351
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سمسمة2010
مبحر متميز
مبحر متميز
سمسمة2010


الساعة الآن :
عدد المساهمات : 443
درجة النشاط : 6163
تاريخ التسجيل : 13/11/2010
تعاليق : سـمـسـمـة بحر الأمل

אליך ידידי כותבת מילות Empty
مُساهمةموضوع: رد: אליך ידידי כותבת מילות   אליך ידידי כותבת מילות I_icon_minitimeالأحد 8 مايو 2011 - 11:53

אליך ידידי כותבת מילות 760983

خلاص ان هترك المهمة لك/ابواحمد

طالما استاذى استاذ عبدالله
تخلى عنى
هههههههههههههههههه
هههههههه

كمل ابواحمد


אליך ידידי כותבת מילות 730224
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ام اية
مبحر محترف
مبحر محترف
ام اية


الساعة الآن :
عدد المساهمات : 522
درجة النشاط : 7065
تاريخ التسجيل : 16/07/2009
تعاليق : غادة بحر الأمل

אליך ידידי כותבת מילות Empty
مُساهمةموضوع: رد: אליך ידידי כותבת מילות   אליך ידידי כותבת מילות I_icon_minitimeالأحد 8 مايو 2011 - 12:26

بعدهالكوووووووووووووووووو بقى.جرالكم ايه


اني لو يديع ما اتا بديوك........................كتبت ههههههههههههههه

خلاص بقى مفيش عندنا طولة نفس بكفي بقى

انطقوا الجواهر وخلصونوا
ههههههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقه الرسول
مـــــــــراقــــــــــــب
عاشقه الرسول


الساعة الآن :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 4104
درجة النشاط : 22000
تاريخ التسجيل : 26/11/2009
العمل/الترفيه : مديره اعطال في شركة وقف الحال
تعاليق : لكي تبحر في سعاده ليس لها ساحل اركب زورق الامل وليكن مجدافك حب الله ورسوله

אליך ידידי כותבת מילות Empty
مُساهمةموضوع: رد: אליך ידידי כותבת מילות   אליך ידידי כותבת מילות I_icon_minitimeالأحد 8 مايو 2011 - 12:33

אליך ידידי כותבת מילות 760983

وبعدين معاكم حيرتوني

ترجمو باه هموت واعرف هو ايه الموضوع ولا بتشتغلونه وخلاص هههههههه

ترجمي يا سمسمه عشان اديكي حاجه حلوه

طيب هعملك الاكله ايلي تطلبيها

يلا مستنيه

.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أبو احمد
مـبـحـر مـتـمـكـن
مـبـحـر مـتـمـكـن
أبو احمد


الساعة الآن :
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 3092
درجة النشاط : 14746
تاريخ التسجيل : 07/12/2009
تعاليق :
رائــــد بحر الأمل

אליך ידידי כותבת מילות Empty
مُساهمةموضوع: رد: אליך ידידי כותבת מילות   אליך ידידי כותבת מילות I_icon_minitimeالأحد 8 مايو 2011 - 20:09

אליך ידידי כותבת מילות 760983


مااشى يا دكتورة


بقية الترجمة يا حماعة



متزعلوش



خلاص والله




هترجم



اهو
جلست في المساء وحيدة افكر ...لماذا نحن بعيدين لماذا لا نكون

معا الان وبكل وقت

قتلني الشوق ... عيناي تدمع حبا واشتياقا ... اين انت ولماذا انت بعيد ؟

بهدوء انتظرك وبهدوء اتكلم عنك ...ماذا افعل لتكون بقربي ماذا اقول لقلبي عندما يسال

عنك وعن سبب بعدك ؟

فكرت

بكيت

سألت

لا يوجد اجابه ...! حياتي تقف عندك ولاجلك فقط انت حبيبي...

لانك انت فقط انت ...انا قائمة احيى بالحياة ... قل لي ماذا افعل لتبقى بقربي

احبك ولا اريد بعدك... ارحم دموعي بعيوني تعال وارجع لي الايام الجميله فبدونك الحياة

تموت ...

لذلك تعال لترجع فرحة الحياة....

ارتاحتوا


ابداع الدكتورة سمسمة


אליך ידידי כותבת מילות 613429

لك دكتورة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ام اية
مبحر محترف
مبحر محترف
ام اية


الساعة الآن :
عدد المساهمات : 522
درجة النشاط : 7065
تاريخ التسجيل : 16/07/2009
تعاليق : غادة بحر الأمل

אליך ידידי כותבת מילות Empty
مُساهمةموضوع: رد: אליך ידידי כותבת מילות   אליך ידידי כותבת מילות I_icon_minitimeالإثنين 9 مايو 2011 - 7:39


الله الله .....‘لى الرومانسية يا سي الدكتورة سمسمة.........السماسم


سمسمتي مشاعرنااااااااااااا بكلماتك العبرية العابرة لقلوبنا....عارفه بقى ....شعب

رومانسي....عاطفي..هههههههههه شكرا لك


تحياتي

وتحياتي لمن قام بالترجمة الرائعة رائد هذا المنتدى......


سلام عليكوووووووووووووووو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقه الرسول
مـــــــــراقــــــــــــب
عاشقه الرسول


الساعة الآن :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 4104
درجة النشاط : 22000
تاريخ التسجيل : 26/11/2009
العمل/الترفيه : مديره اعطال في شركة وقف الحال
تعاليق : لكي تبحر في سعاده ليس لها ساحل اركب زورق الامل وليكن مجدافك حب الله ورسوله

אליך ידידי כותבת מילות Empty
مُساهمةموضوع: رد: אליך ידידי כותבת מילות   אליך ידידי כותבת מילות I_icon_minitimeالإثنين 9 مايو 2011 - 10:20

אליך ידידי כותבת מילות 760983

مشكور اخي ابو احمد ع الترجمه

אליך ידידי כותבת מילות Www.almsloob.com-8fc36308a1

ومشكوره كتيييييييييييييييييييييييييير احلي دكتوره علي الكلمات الرقراقه دي

ارحم دموعي بعيوني تعال وارجع لي الايام الجميله فبدونك الحياة

تموت ...

لذلك تعال لترجع فرحة الحياة....


يارليت ايلي بيروح يرجع تاني

אליך ידידי כותבת מילות Www.almsloob.com-8fc36308a1
.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سمسمة2010
مبحر متميز
مبحر متميز
سمسمة2010


الساعة الآن :
عدد المساهمات : 443
درجة النشاط : 6163
تاريخ التسجيل : 13/11/2010
تعاليق : سـمـسـمـة بحر الأمل

אליך ידידי כותבת מילות Empty
مُساهمةموضوع: رد: אליך ידידי כותבת מילות   אליך ידידי כותבת מילות I_icon_minitimeالثلاثاء 10 مايو 2011 - 1:55

אליך ידידי כותבת מילות 760983


اشكركم اخواتى الكرام

لمروركم الذى يسعدنى دائما

اردت ان ان اجذب اهتمامكم

واعمل على بعث عامل التشويق لديكم


وشكر لكى اختى /عاشقة الرسول هديتك وصلت

اصلك عاملة مكرونة بالبشمل وانا بحبها

وشكرا لكى /هدى الهدى

حبيبتى

واختى/حبيبتى ام اية
التى تنير المنتدى
وشكرا لااستاذى الغالى/الذى اعتبروة اخ مثالى استفيد منة دائما

ولكننى اردت ان اعمل روح معنوية ولم اتاخر عنى شىء لانى احب اخواتى كثييييييييير

واذا كنت قصرت فلتمسو لى العذر



اما بالنسبة لك ابواحمد

ابدعت بقلمقك صاحب القلم المبدع

فبحروفى المتواضعة

دعنى اشكرك لشموخ كلما تك الروعة


واسجل مدى اعجابى بهذه الروعة

مشكور اخى على المجهود




אליך ידידי כותבת מילות 871925



واشكر كل من ساهم فى ترجمة الموضوع



אליך ידידי כותבת מילות 97546














الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سمسمة2010
مبحر متميز
مبحر متميز
سمسمة2010


الساعة الآن :
عدد المساهمات : 443
درجة النشاط : 6163
تاريخ التسجيل : 13/11/2010
تعاليق : سـمـسـمـة بحر الأمل

אליך ידידי כותבת מילות Empty
مُساهمةموضوع: رد: אליך ידידי כותבת מילות   אליך ידידי כותבת מילות I_icon_minitimeالثلاثاء 10 مايو 2011 - 2:00

אליך ידידי כותבת מילות 760983


اليكم الترجمة


اليك اكتب كلماتي اقول لك احبك ...احبك للابد لا استطيع ان اعيش بدونك

انت الشمس والقمر انت كل الحياة ...

جلست في المساء وحيدة افكر ...لماذا نحن بعيدين لماذا لا نكون

معا الان وبكل وقت

قتلني الشوق ... عيناي تدمع حبا واشتياقا ... اين انت ولماذا انت بعيد ؟

بهدوء انتظرك وبهدوء اتكلم عنك ...ماذا افعل لتكون بقربي ماذا اقول لقلبي عندما يسال

عنك وعن سبب بعدك ؟

فكرت

بكيت

سألت

لا يوجد اجابه ...! حياتي تقف عندك ولاجلك فقط انت حبيبي...

لانك انت فقط انت ...انا قائمة احيى بالحياة ... قل لي ماذا افعل لتبقى بقربي

احبك ولا اريد بعدك... ارحم دموعي بعيوني تعال وارجع لي الايام الجميله فبدونك الحياة

تموت ...

لذلك تعال لترجع فرحة الحياة....



طبعا محدش يفهم خطا دى رسالة كتبتها فتاة يهودية وانا طبعا الحمد لله مسلمة

واقسم بالله العلى العظيم اننى لم اترجمها لخوفى ان يفهم احد امر خطء

شكرا لكم

وودت ان ابدا اول شىء فى الترجمة بعامل الرومانسية

حتى لااسبب ملل




אליך ידידי כותבת מילות 730224



אליך ידידי כותבת מילות 942697

[/center]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
אליך ידידי כותבת מילות
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» אומרים..............

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
بـــــــــحـــــــر الأمــــــــــــــــــــل :: ا لــلــغـــــا ت-
انتقل الى: