معنى كلمة باي

السلام عليكم

اولا تحياتى لكاتب الموضوع لرغبته فى عدم التبعيه والتقليد الاعمى
لكنى لا اراها مشكله وارى ان المعنى الحقيقى للكلمه هو ما يفهمه الاخر.لان الكلمه بحد ذاتها لا تعبر عن شئ الا انها فقط وسيله لنقل ما نشعر به او ما نريد ايصاله للطرف المرسل اليه.
سلام او مع السلامه او فرعايه الله وما استطيع فهمه منهم جميعا هو انه انتهت حاليا محادثتناوليذهب كل منا ليحقق ما يريد او لاستكمال ما يفعل.بالطبع لا نقصد فى رعايه البابا وان كنا نعلم انها تعنى هذا

ثانيا رفض قول معين او فعل معين يتوقف على الضرر العائد منه
ولكن ما الضرر من كلمه باى؟؟ او الكلمه الصحيحه وهى جود باى
ليقم الزميل العزيز بترجمتها ليجد ان المعنى هو فقط الى اللقاء وليس فى رعايه البابا

ثالثا هذه اول مشاركاتى فى هذا المنتدى الذى اتشوق لمصمصه اقسامه ومواضيعه لشعورى بوجود الحوار البناء الذى نتيجته حتما هى الوصول لما هو صواب لكلا الاطراف .لا اعلم ان كان رأى صواب او خطا لذا ارجو التعليق وايضاح ما اخطأت به لاتعلم واستذيد من خبرات زملائى الجدد

لعيونكم احلى

صحيح كلمة جود باي معناها اللي القاء وكيف تربط لهجة كلمة اجنبية وكمان مش معناها ليس ببترجمة اللهجة التي تكون باي

ولكن باي اي المعني ليها اللي القاء نحن لا نترجم الكلمة الانجليزية بحروف عربية مثل باي كحروف عربية اي في رعاية البابة الكلمة

لاتترجم بانك تقولها بالعربي ثم تترجم الحروف بقاموس عربي والكلمة

تترجم حسب معني الكلمة وليس بلهجتها

بالعربي وبأتخاذ مترجمات علمية كي لا نخطيء ولكن انا معك لماذا هذه الكلمة انتشرت اقولك لان الغرب مسيطر علي العرب اذا كنا نحن

العرب متطورين ومسيطرين ونعمل بجد وباتقان لكنا نحن المسيطرين لكن الغرب هو المسيطر وهذا امر واقع ولكن نحن ايضا مخطئين نقلدهم

في الكلام ولانقلدهم في اتقانهم في العمل انا اعرف انه يوجد متقنين في مصر وفي البلاد العربية الاخري ولكن عندما نعمل معادلة من الاكثر

اتقانا

وتجددا وجودة في العمل هو الغرب وفي الاول والاخر هذه حرية في انهاء المكلمة في قول الكلمة ولكن يا استاذ من اين جئت بهذه

المعلومة ام هذا رأيك الخاص ؟!

والله مدري

يعطيك العافيه