بـــــــــحـــــــر الأمــــــــــــــــــــل
السلام عليكم و رحمة الله
كـل عام و أنـتـم بـخـيـر
هذا الصندوق ليس للإزعاج بل هو للترحيب بكم
فإن كان يزعجكم اضغط على ( إخفاء ) ـ
و إن كان يهمكم أمر المنتدى فيسعدنا انضمامكم
بالضغط على ( التسجيل ) تظهر بيانات التسجيل البسيطة
و ننتظر مشاركتكم

يا ضيفنا.. لو جئتنا .. لوجدتنا *** نحن الضيوف .. و أنت رب المنزل ِ
كما نرجو الاحتفاظ برابط المنتدى التالى بالمفضلةfavorites

http://alamal.montadarabi.com
فإن أعجبك المنتدى فلا تتردد فى المشاركة
بـــــــــحـــــــر الأمــــــــــــــــــــل
السلام عليكم و رحمة الله
كـل عام و أنـتـم بـخـيـر
هذا الصندوق ليس للإزعاج بل هو للترحيب بكم
فإن كان يزعجكم اضغط على ( إخفاء ) ـ
و إن كان يهمكم أمر المنتدى فيسعدنا انضمامكم
بالضغط على ( التسجيل ) تظهر بيانات التسجيل البسيطة
و ننتظر مشاركتكم

يا ضيفنا.. لو جئتنا .. لوجدتنا *** نحن الضيوف .. و أنت رب المنزل ِ
كما نرجو الاحتفاظ برابط المنتدى التالى بالمفضلةfavorites

http://alamal.montadarabi.com
فإن أعجبك المنتدى فلا تتردد فى المشاركة
بـــــــــحـــــــر الأمــــــــــــــــــــل
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


بـيـن الإبـحـار فـى الـثـقـافـة و حـب الله و رسـوله
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 كلمات ما بين العربى و الإنجليزى

اذهب الى الأسفل 
4 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
عبد الله
مـــديــر الـمـنـتـدى
عبد الله


الساعة الآن :
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 6437
درجة النشاط : 22962
تاريخ التسجيل : 22/03/2008

كلمات ما بين العربى و الإنجليزى Empty
مُساهمةموضوع: كلمات ما بين العربى و الإنجليزى   كلمات ما بين العربى و الإنجليزى I_icon_minitimeالأربعاء 27 مايو 2009 - 1:14

بسم الله

لا ندرى من الشاعر أو المولف

ولف بين اللغة العربية و الانجليزية فى كلمات شبه موسيقية

أحببت أن أنقلها ربما تجد من يتذوقها :

كلمات ما بين العربى و الإنجليزى 137587

أياذا القلب لا تحزن***** فذاك الحب Infection

فلن تجدي عقاقير***** ولن تشفيك Injection

فكم من عاقل فطن***** مضى بالحب Direction

ستنكره وتنساه *****ولن يبقى له Mention

فلا تنظم له شعراً *****ولا تكتب له Section

ولا يحزنك من باعك***** فقد أخطأت Selection

ولا تبدي له أسفاً *****ولا تبدي له action

فإن الحب منزلةٌ *****لبعض الناس exception

فبعض الناس إن هجروا***** فلا حزنٌ ولا tension

وبعض الناس إن هجروا***** يظل ويبقى connection

فوصل الروح له فعل***** وما أحلاه reaction

بدعوات بقلب دجى***** لها أثر و affection

فان لم يبق لي شيئ***** فلا حب و لا Passion

فلا أسف على دنيا***** لك وعليك conversion

كلمات ما بين العربى و الإنجليزى 388549
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مصطفى الابنودى
مبحر فوق العادة
مبحر فوق العادة
مصطفى الابنودى


الساعة الآن :
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 1135
درجة النشاط : 6894
تاريخ التسجيل : 11/09/2008
تعاليق : مشرف قسم النادى الاجتماعى

كلمات ما بين العربى و الإنجليزى Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات ما بين العربى و الإنجليزى   كلمات ما بين العربى و الإنجليزى I_icon_minitimeالخميس 28 مايو 2009 - 2:00

اشكرك استاذى الفاضل عبدالله على هذه الرائعة


لكـــن الحب جميل ----- يخليك دايما fly
ان خلص بين اثنين ----- تنسى معنـى cry
الحب ســــر كبير----- لا جواب ليه ل why

اشكرك اخى العزيز ودمتم فى رعاية الله \
وهى فكرة جميلة سنحاول تطبيقها باذن الله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد الله
مـــديــر الـمـنـتـدى
عبد الله


الساعة الآن :
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 6437
درجة النشاط : 22962
تاريخ التسجيل : 22/03/2008

كلمات ما بين العربى و الإنجليزى Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات ما بين العربى و الإنجليزى   كلمات ما بين العربى و الإنجليزى I_icon_minitimeالإثنين 8 يونيو 2009 - 2:13

السلام عليكم

ما شاء الله عليك يا أخى / مصطفى

رد مبتكر

و أسلوب أحبه

و إن شاء الله ربنا يعيننى و أرد بنفس الطريقة مرة أخرى

كلمات ما بين العربى و الإنجليزى 535661
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رشا محمد فوزى
مبحر نشيط
مبحر نشيط
رشا محمد فوزى


الساعة الآن :
عدد المساهمات : 123
درجة النشاط : 5845
تاريخ التسجيل : 28/01/2009

كلمات ما بين العربى و الإنجليزى Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات ما بين العربى و الإنجليزى   كلمات ما بين العربى و الإنجليزى I_icon_minitimeالإثنين 8 يونيو 2009 - 3:36

السلام عليكم
فكرة شيقة ..وجديدة على الأقل بالنسبة لى ...
ورغم استقامة المعنى والوزن ...
ترسم البسمة!! ففيها بعض الطرافة ...
تأتى العربية بطابع الجدية ..فتكسرها الانجليزية بروح الطرافة!
أكثر ما أستوقفنى بها ...
إكتمال معنى البيت بالشطرين ..( إن جاز التعبير.... وقولنا شعرا ...)
فلا نستطيع أن ننكر أن له قافية ..( إن جازالتعبير ... وقولنا قافية !! )
ظريف ذلك التوظيف والتكامل بين اللغتين ...
أكثر ما يعجبنى بمختاراتك / أستاذ عبد الله
كونها دوما منتقاة ...
وافر التقدير والاحترام

كلمات ما بين العربى و الإنجليزى 559863
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
همسة عتاب
مشرفة قسم المعلم و المتعلم
همسة عتاب


الساعة الآن :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1543
درجة النشاط : 9565
تاريخ التسجيل : 27/02/2009
العمل/الترفيه : تربية وتعليم

كلمات ما بين العربى و الإنجليزى Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات ما بين العربى و الإنجليزى   كلمات ما بين العربى و الإنجليزى I_icon_minitimeالأربعاء 24 يونيو 2009 - 1:28


بسم الله

اخى الفاضل عبد الله

كم هى سطور قليلة ورقيقة المعنى ولكنها رسمت على وجهى البسمة لقد كنت احتاج اليها
مشكور على هذه الكلمات الرائعة



كلمات ما بين العربى و الإنجليزى 84424
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد الله
مـــديــر الـمـنـتـدى
عبد الله


الساعة الآن :
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 6437
درجة النشاط : 22962
تاريخ التسجيل : 22/03/2008

كلمات ما بين العربى و الإنجليزى Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات ما بين العربى و الإنجليزى   كلمات ما بين العربى و الإنجليزى I_icon_minitimeالأربعاء 24 يونيو 2009 - 1:36

السلام عليكم

الحمد لله أخت / همسة عتاب

أن استطعنا رسم البسمة

و دعواتى لك بحياة سعيدة موفقة على الدوام


كلمات ما بين العربى و الإنجليزى 137587

أما بالنسبة للموضوع فقد ارتجلت عدة سطور أتمنى أن تكون إضافة باسمة للموضوع

و سأفرد لها المشاركة التالية

V
V
V
V
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد الله
مـــديــر الـمـنـتـدى
عبد الله


الساعة الآن :
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 6437
درجة النشاط : 22962
تاريخ التسجيل : 22/03/2008

كلمات ما بين العربى و الإنجليزى Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات ما بين العربى و الإنجليزى   كلمات ما بين العربى و الإنجليزى I_icon_minitimeالأربعاء 24 يونيو 2009 - 1:39

عماد الرأى أن تعمل
فـهـيا صاحــبى go

و إذا أخفقت فى مرة
فلا تيأس و قم do

ولا تـظـهر لـنا ألـما
فمؤلم أن تقل oh

ولا تقـنط ولا ترجـع
وليكن نهجك to >>

فــكـن للأمـل داعـم
و قـل للكـسـل.. no

جمـيل أنت يا قـلبى
فـدعنى أقـول so..

أحـبك مـثلـمـا أنـت
أحبك و هى .....
love you
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كلمات ما بين العربى و الإنجليزى
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» بحور الشعر العربي
» كرم العربي
» من عجائب الشعر العربي
» ابداع العربي
» دواوين الشعر العربي

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
بـــــــــحـــــــر الأمــــــــــــــــــــل :: الـــشـــــــعـــــر-
انتقل الى: